摘要:
國際科技合作與交流是近年台灣科技發展之重要途徑，日本與台灣由於地理區位接近且產業科技關係密切，進而成為我國主要的技術合作國。政府部門與日本的技術交流源於民國49年開始辦理，雙方主要合作項目包括派遣技術人員赴日作短期研修、邀請日本專家來台服務、器材設備之贈與及科技專題研討會之舉辦等。
另外，台日民間部門的技術合作也相當密切，僅次於台美之間的合作。但台日雙邊的技術合作大都侷限於產業科技層面，並未進一步擴及雙邊創新體系的連結。尤其值得注意的是，自80年代以後，日本加大對基礎研究的投入，同時採取有效措施，從資金、人才、組織等各方面加快基礎研究的步伐。若以科學論文的發表數量作為量化的指標，衡量日本近年來在全球基礎科學的實力，則從發表的數量來看，日本僅次於美國，至2002年已超越英國及德國。另以發表在各領域前10％的期刊或論文集作為論文品質的衡量準則，則日本雖落後美國、英國及德國，但從1980年代至今依然保持一定程度的穩定成長，顯示日本的基礎科學實力已逐漸強大。日本近年已打破過去偏重於應用研究而疏於基礎研究的印象，特別在材料科學、化學與物理學等，均有顯著的進步。
本研究根據國家創新體系的概念，在政府、學研機構與產業三層面，並搭配「科技前瞻」的成果，分析與建議台日技術未來合作的模式。首先，就台日雙邊科技交流領域而言，日本在材料及物理學方面的研究成果，占全球科學論文的比重不斷地逐年上升，展示出日本在材料及物理學方面的優異表現，兼具「量」與「質」的成長模式。另外，日本在化學上的表現雖不如材料及物理學的傑出成就，但占全球一席之地。反觀日本在環境/生態學、數學、地球科學及電腦科學方面的論文成長速度，則顯得停滯不前。因此，可推得日本的主要發展策略著重於材料、物理學及化學，此為日本主要優勢所在；而日本投入較少的比重於環境/生態學、數學、地球科學及電腦科學上，則顯現出這幾個研究領域為日本目前較不足的地方，亦為日本劣勢之處。我國可與日本在其強項領域加強交流，藉以提昇我國研發與科技水準。
另一方面，值得注意的是，台日雙方進行科技合作時，有必要考量到與日本合作的技術領域必須有前瞻性，且具關鍵地位。根據日本技術前瞻研究指出，在資訊通信領域，涵蓋短、中及長期的發展策略，且其技術實現與社會應用的時間差距較小，並由私人部門繼續領導其發展，日本政府運用政策支持其發展，並加強學科間的協同合作。此外，在後續的10年，資訊通信領域可能