摘要:
中共政權成立後，將大部分資源投注在軍事科技和軍事工業的發展。30多年來所建立的兵器、航空、核子、太空、電子、船舶六大工業系統，已形成比較完整的軍事科技工業體系，但是這些建設和發展的成果與經濟社會建設完全脫節，以致出現天上人造衛星、地下手耕肩挑，極不相稱的局面。1980年中共決定軍事建設服從經濟建設的大局，將軍事科技和軍事工業轉移經濟建設，使其轉化為社會生產力，發生了質的變化。一面疏解經濟發展中的制約因素；一面作為推動經濟建設的主力，中共預期1990年之前定型，2000年時發生作用，帶動經濟社會面貌的變化。
此種轉變，事實真相如何﹖中共有何能力﹖轉移什麼﹖如何轉移﹖現在進行到何種程度﹖是否有助其經濟社會的建設與發展﹖這些都是外界極感興趣的問題，作者謹以此認真態度，就轉移的背景、內容、運作、能力及有利因素、困難問題，提出系統性研究和問題的解答。