
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<html lang="zh-TW" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<title>王健全：《名家觀點》服務業國際化 向香港取經</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/style/style1/css/common.css"/>
<script src="xslGip/style/style1/Scripts/AC_RunActiveContent.js" type="text/javascript"></script>
<script src="xslGip/style/style1/Scripts/multimenu.js" type="text/javascript"></script>
</head>
<body class="bodyb">
<div class="all">
<ul class="allnav" xmlns="">
<li><a href="mp.asp?mp=2">English</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=1">網站導覽</a></li>
<li><a href="mailto:chung-hua@cier.edu.tw">聯絡我們</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=12&CtUnit=18&BaseDSD=12">研討會報名</a></li>
<li><a href="sp.asp?xdurl=rssindex.asp">RSS訂閱</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=18&mp=1">相關網站</a></li>
<li><span class="jim_font01"><a href="ct.asp?xItem=7913&CtNode=19&mp=1">會場介紹</a></span></li>
<li><a href="sp.asp?xdurl=member/member_enter.asp&mp=1">會員登入</a></li>
</ul>
<div class="allqsearch" xmlns="">
<form name="xgils_search" method="GET"><label for="search"><img alt="Search" title="Search" src="xslGip/style/style1/images/qsearch_label.gif"> <input name="content" type="text" class="text" value="Enter Keyword" onfocus="clearText(this)" accesskey="S"> </label><input type="Image" name="Submit" alt="Search" title="Search" onkeypress="return doSearch();" onclick="return doSearch();" src="xslGip/style/style1/images/qsearch_but_go.gif"><script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
	function clearText(x) {
		if ("Enter Keyword"==x.value)	x.value="";
	}
	
	function doSearch() {	
		if (document.xgils_search.content.value=="Enter Keyword" || document.xgils_search.content.value=="") {
			alert("Please Enter Keyword"); xgils_search.content.focus();
		} else {
			window.open(encodeURI("http://search.cier.edu.tw/hysearch/cgi/m_query.exe?home=home&path=/HyWeb/database/pages&sort_type=sort_h&sort_field=hostname&item_no=10&phonetic=0&fuzzy=0&nature=0&group=AA&check_group=yes&content="+xgils_search.content.value), "_blank");
		}
		return false;
	}
	</script></form>
</div>
<div class="headerall" xmlns="">
<div class="mlmenu horizontal menubg inaccesible">
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=3&amp;mp=1">關於中華</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=4&amp;CtUnit=7&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">歷史</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=5&amp;CtUnit=8&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">願景</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=6&amp;CtUnit=9&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">組織架構</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=7&amp;CtUnit=10&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">董事會</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=98&amp;CtUnit=14&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">交通資訊與地圖</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=106&amp;CtUnit=58&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">蔣碩傑先生文教基金會</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=212&amp;mp=1">研究單位</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=213&amp;CtUnit=93&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">首長簡介</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=215&amp;CtUnit=94&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">第一研究所</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=216&amp;CtUnit=95&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">第二研究所</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=217&amp;CtUnit=96&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">第三研究所</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=218&amp;CtUnit=97&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">經濟展望中心</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=219&amp;CtUnit=98&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">財經策略中心</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=220&amp;CtUnit=99&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">台灣WTO中心</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=221&amp;CtUnit=100&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">能源與環境研究中心</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=248&amp;CtUnit=123&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">台灣東南亞國家協會研究中心</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=251&amp;CtUnit=126&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">科技政策評估研究中心</a></li>
<li><a href="sp.asp?xdurl=researcher/web/research_list.asp&ctNode=222">研究人員查詢</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10&amp;mp=1">新聞及活動</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=11&amp;CtUnit=12&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">本院消息</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=12&amp;CtUnit=18&amp;BaseDSD=12&amp;mp=1">研討會訊息</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=240&amp;CtUnit=115&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">兩岸經濟合作架構協議</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=241&amp;mp=1">中華財經高峰論壇</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=90&amp;CtUnit=64&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">歷年活動剪影</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=107&amp;CtUnit=13&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">人才招募</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=108&amp;CtUnit=17&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">歷年訊息</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=46&amp;mp=1">研究成果及出版品</a><ul>
<li><a href="sp.asp?xdurl=publish/web/publish_list.asp&type=picbook&ctNode=46">專書</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=59&amp;CtUnit=43&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">期刊</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=53&amp;mp=1">電子期刊</a></li>
<li><a href="sp.asp?xdurl=publish/web/plan_list.asp&ctNode=99">研究計畫</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=61&amp;CtUnit=45&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">時論及政策廣場</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://library.cier.edu.tw/" target="_nwGip">張麗門圖書館</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="headerimg" xmlns=""><img alt="中華經濟研究院" src="xslGip/style/style1/images/head_bg01.jpg"></div>
<table class="alllayout" summary="排版表格">
<tr>
<td class="allleft"><ul class="menu" xmlns="">
<li><a href="sp.asp?xdurl=publish/web/publish_list.asp&type=picbook&ctNode=46">專書</a><a href="np.asp?ctNode=59&amp;CtUnit=43&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">期刊</a><a href="np.asp?ctNode=53&amp;mp=1">電子期刊</a><a href="sp.asp?xdurl=publish/web/plan_list.asp&ctNode=99">研究計畫</a><a href="lp.asp?ctNode=61&amp;CtUnit=45&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1">時論及政策廣場</a></li>
</ul>
<ul class="ad" xmlns="">
<li><a href="np.asp?ctNode=103"><img alt="Economic Indicators Of Taiwan" border="0" src="xslGip/style/style1/images/img_a03.gif"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=105"><img alt="Economic Forecasting Of Taiwan" border="0" src="xslGip/style/style1/images/img_a04.gif"></a></li>
</ul>
<ul class="ad2" xmlns="">
<li><a href="http://www.taipeiecon.org.tw/" target="_nwGip"><img src="public/Data/081313352653.gif" alt="臺北產經網" border="
							0
							"></a></li>
<li><a href="http://apf.cier.edu.tw" target="_nwGip"><img src="public/Data/03189372953.gif" alt="經建會規劃推動氣候變遷調適架構及計劃" border="
							0
							"></a></li>
<li><a href="http://www.aseancenter.org.tw/" target="_nwGip"><img src="public/Data/02251453571.jpg" alt="台灣東南亞國家協會研究中心" border="
							0
							"></a></li>
<li><a href="http://www.cier.edu.tw/lp.asp?ctNode=240&amp;CtUnit=115&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1"><img src="public/Data/973117333671.gif" alt="兩岸經濟合作架構協議ECFA" border="
							0
							"></a></li>
<li><a href="http://www.wtocenter.org.tw/" target="_nwGip"><img src="public/Data/8553243271.jpg" alt="台灣WTO中心" border="
							0
							"></a></li>
<li><a href="http://www.tnst.org.tw/front/bin/home.phtml" target="_nwGip"><img src="public/Data/855328653.gif" alt="台日科技資訊網" border="
							0
							"></a></li>
<li><a href="http://iod.cier.edu.tw/indint/" target="_nwGip"><img src="public/Data/712141104453.jpg" alt="國際經濟情勢（雙）週報暨動態指標" border="
							0
							"></a></li>
<li><a href="http://eatir.cier.edu.tw/" target="_nwGip"><img src="public/Data/7121410594553.jpg" alt="東亞經貿投資研究" border="
							0
							"></a></li>
<li><a href="http://www.aesieap0910.org/2010/webdata_c.asp" target="_nwGip"><img src="public/Data/02249353171.gif" alt="2010電力產業大會" border="
							0
							"></a></li>
<li><a href="http://climate.cier.edu.tw/" target="_nwGip"><img src="public/Data/981916521271.gif" alt="台灣氣候變遷調適策略規劃" border="
							0
							"></a></li>
</ul>
</td><td class="allcontent"><div class="body">
<div class="path"><a href="mp.asp?mp=1" xmlns="">
			首頁
			</a>
			/
			<a href="np.asp?ctNode=46" xmlns="">研究成果及出版品</a>
			/
			<a href="np.asp?ctNode=61" xmlns="">時論及政策廣場</a></div>
<ul class="function" xmlns="">
<li><a class="print" href="fp.asp?xItem=13039&ctNode=61" target="_nwGIP">
					友善列印
					</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" title="Back" class="back">
					回上頁
					</a></li>
</ul>
<div class="cp" xmlns="">
<h3 class="head">時論及政策廣場</h3>
<h4>王健全：《名家觀點》服務業國際化 向香港取經</h4><br><p><P>　　最近與香港友人提及台灣服務業升級轉型不算順利，導致台灣大學生薪水停滯的事。問及香港的情況，友人說，香港在更緊密經貿關係安排（CEPA）簽署陸客觀光及自由行後，已成為泛珠江三角洲的一大環節，在市場擴大後，內需也擴大，不但較易承受景氣的波動，對創造就業機會也有幫助。
<P>&nbsp;
<P>　　其次，香港的大學課程設計以實用為主，一般高等科系學生畢業後，即可研擬商業合約，馬上可為企業界所用。同時，香港的就業分工相當精細，不同工不同酬。以文科畢業生為例，如果是高中畢業生，缺乏一技之長，只能當個保全警衛，領個5,000港幣（約新台幣2萬1,000元）。
<P>&nbsp;
<P>　　如果大學生能夠協助企業撰寫新聞稿、公文書，可拿港幣1萬到1.5萬元；如果可以針對台灣、大陸、海外的需要，撰寫正體字、簡體字、英文且能了解兩岸三地語意不同的新聞稿或聲明稿的大學生，則可領港幣2萬到3萬元。如果可以做到編譯，可以修改、調整上述人士文稿的資深編譯，可以領到港幣4萬到5萬元的薪資。
<P>&nbsp;
<P>　　此外，香港為了迎接中國大陸的商機，經常邀請大陸的官員、專業人士至香港商界與大學，講授大陸法律、勞動合同法、大陸的語言與思考模式，替企業界及大專畢業生未來前往大陸為陸資企業工作先行鋪路。
<P>&nbsp;
<P>　　走筆至此，不知我們的政府在估計洽簽兩岸經濟協議（ECFA）可以為台灣經濟帶來多大效益時，這些細膩的環節是否已有所規劃？由前述的香港趨勢，對政府或個人又帶來何種啟示？
<P>&nbsp;
<P>　　第一，台灣市場小，國際化（包括與大陸互動）愈佳，市場愈大，比較不易受景氣波動，可以創造的就業機會也就更多。因此，協助服務業、製造業國際化，洽簽ECFA、東協加一、加三是迫切需要的。
<P>&nbsp;
<P>　　此外，擴大大陸觀光客來台，乃至自由行均有利於外人來台消費，擴大台灣的內需，對薪水的調漲有所幫助。最近，行政院吳敦義院長宣布明年元宵節左右開放陸客來台自由行，相信對台灣經濟將有相當助益。
<P>&nbsp;
<P>　　第二，大學生、人才的培訓乃至商業界人士的訓練，應更精緻，引進國際間、大陸上相關法令、政策變化，使學生更能和國際接軌，不但在畢業後馬上可以為企業所用，更具國際化的能力，可以為跨國企業所聘用。
<P>&nbsp;
<P>　　同時，大學的最後一哩（last mile）訓練，使學生更有實務歷練，對未來就業愈有幫助。香港是台灣國際化的一面鏡子，也是台灣瞭解大陸最佳的窗口與平台。
<P>&nbsp;
<P>　　第三，國際化之後，所得、薪資M型化將成為常態，薪水差距擴大很難避免，愈國際化，愈具國際移動性（mobility）相對於愈區域化、不具移動性的人具有較高的薪資報酬。國際化、移動能力背後代表著語言能力、專業知識與跨領域才能、人際網絡及生活、環境適應力，以及情緒智商（EQ）。因此，不管是學校的課程，或是個人在生涯規劃上能夠及早準備，讓自己愈國際化、愈有移動力的Π型（跨領域專業能力強）人才，將是職場上的最大贏家。
<P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>作者：中華經濟研究院副院長／王健全<BR>資料來源：2010-07-28/經濟日報/A4版/焦點<BR></P></p>
</div>
</div>
</td></tr>
</table>
<div class="footerall" xmlns=""><DIV class=staff><A title=員工使用 href="http://intranet.cier.edu.tw/" target=_blank>Intranet</A></DIV>
<P>財團法人中華經濟研究院版權所有 TEL:(02)2735-6006 地址：台北市大安區長興街75號</P>
<P>建議使用IE8.0以上版本瀏覽　最佳觀看解析度1024x768</P>
<P>Copyright©2008 Chung-Hua Institution for Economic Research, All Rights reserved.</P></div>
</div>
</body>
</html>
